Read the news in VF

Juldekor på glas flaskor

Svenska

Gamla flaskor får en ny innebörd. Jag jobbar just nu med att gravera på gamla flaskor. Det dammar och låter men det blir så konkret. Man kan liksom inte sudda ut detta och det förändrar flaskan utryck. Jag låter bilderna tala för sig själva. De ska säljas under Julmarknaden i Lennartsfors den 5-6 December i vid Herrgården.

English

Old bottles get a new image. Rigth now Im working with engrawing on old bottles. Its dusty and noisy but makes a very definit touch. It isnt possible to erase and it does change the bottles expression alot. I let the pictures speak fo them selfe. They are all for sale at the Christmas market at Lennartsfors the 5-6 th of December by the Mansion.

En dag som denna.

Svenska

Helst skulle jag ha velat sitta i en mysig vrå och brodera med pärlor hela denna regn tyngda dag. Men annat ska göras och det är inte lätt att låta bli att vara kreativ. Men hellre lite än inget vissa dagar, jag kan sy ikväll framför tv;n.

Engelska

Most of all I would like to sit in a cosy corner and do some embroidery, this heavy rainy day.

But there is other things to do and it isnt easy to stay out of creativity.

But preferebly something instead of nothing, I will do some work in front of the telly tonight.

SVT intervju Lena Hautoniemi

Svenska

Här nedan kan ni se en intervju gjord av SVT-Värmlandsnytt i min ateljé. Den visar hur jag arbetar och gör mina Wingbud tapeter. De allra trevligaste media arbetare Sanna och Helena kom till min ateljé. De är väldigt skickliga för efter ett tag glömde jag att de intervjuade! Det var väldigt roligt men också en aningen för spännande att få se resultatet. Jag blev verkligt nöjd. Det är alltid konstigt att se sig själv i rörlig bild, men den visar rättvist vad jag gör.

Det ger en inblick i hur en dag i ateljén kan vara.

Det är nödvändigt med reklam, annars kan ju inte kunderna hitta till min Webb-shop.

Tack SVT!

http://www.wingbudwallpaper.com

English

Here below you can see the interview made by SVT-Värmlandsnytt in my studio. It shows how I create my Wingbud wallpapers. The most friendly mediaworkers came to visit me in my studio. They are more than clever, after a while I forgot they where making an interwiew.Its very fun but also sligthly scary to se the result. I was very pleased by it. Its very strange to see yourselfe in moving pictures, but fairly shows what Im doing. It gives an insigth how a day in my studio can be.

All the commercials are neccesary, otherwise the customers cant find the way to my webb-shop.

Thank you SVT!

http://www.wingbudwallpaper.com

http://svt.se/2.33874/1.1751674/tapeter_som_skapas_i_skogen?lid=puff_1751702&lpos=lasMer

Äntligen utställning.

Svenska
Efter mycket slit vid staffliet är hon klar, Marilyn in the mist.

Till utställningen får även krit skisser av kvinnor inramning och en egen värdighet.

Det är en konstig känsla när man helt plötsligt lägger ned penseln och konstaterar att nu är den klar.

Värmlands Konstnärsförbund fyller 90 år och Årjängs medlemmar visar sitt skapande från sin allra bästa sida.

Allt kan ses på Nordiska travmuseet. Vernissage 23 Oktober kl 18 -20 utställningen pågår tom 29 Januari 2010.

Välkommen!

English.

After alot of work in front of the easel she is ready, Marilyn in the mist.

For the exhibition theres is also crayon sketches to be framed to make a dignity of their own.

Its a weird feeling that occour when you put the brusch down and decide that now its ready.

Värmlands Art Soceity turns 90 years old and the members from Årjäng show themselfe as its best. All to be seen at the Nordiska Travmuseet. Opening 23 of October 18 - 20 o´clock until 29 of January 201o.

Welcome.

Skicka mig ett foto / Send me a photo

Svenska


Man lär sig något nytt varje dag. Det är alltid lika kul när man upptäcker något som passar ens sätt att arbeta. Helst arbetar jag med en penna i handen. Men datorn är ett verktyg som visualiserar på ett helt annat sätt. Det blir aldrig som på riktigt eller som ett riktigt fotografi men illusionen av den kan vara bra nog.

Rendering teknik är ju en konst för sig. Att tapetsera i datorn är ett bra sätt att se helheten. Har du ett foto på ett spännande rum med ett vackert fönster eller en vrå som lämpar sig för att tapetsera i datorn blir jag glad om jag får ha den som underlag.



English



You learn something new every day. It always fun when you discover something that suits your way of work. I prefer to work with a pen in my hand. But the computer is a good tool to to make it visual in another way. It will never be as a real photo but the illusion of it is ok.

Rendering teknique is an art form it selfe. To assemble wallpaper in the computer is a good way to see the entirety. Do you have a photo of a exhiting room with a pretty window or a corner who wolud do well in a photo mount I would be so happy if I could use it as a background.

Nu har Gro tapetserat.

SVENSKA

Det är en sak att se en rapport i fyrkant och vrida runt den på en ritning. Det är när den sitter uppe man får en helhetsupplevelse man sett mest på "pappret" men inte rapporterad på vägg. Man får lite gåshud ibland. Det här kommer att bli en väldigt fin trädgårdsbutik i Norge närmare bestämt Örje på Sotrgatan 51, beläget i ett grönt hus trähus. Men Gros hage finns även på nätet med sin webb butik, klicka på länken här http://www.igroshage.no/zenshop/

ENGLISH

Its one thing to see the report in one square and toss & turn it in a plan. Its when its mounted on a wall you`ll get the overall picture you have seen on a piece of paper but not yet reported upon a wall. You could get gooosbumps for less. This will be a very nice gardeners dream shop in Norway. Located in Örje at Storgatan 51 a green wooden house. But Gros hage is also on the webb, klick on the link here http://www.igroshage.no/zenshop/

Tapeter till Gros Hage

Det är ett trevligt jobb jag har.

Faktiskt tycker jag det är verkligen trevlig sysselsättning att kantskära mina tapeter.

Som att lägga en sista omtanke i det man gör och försiktigt skära till den. Tänka ut och göra ett mönster och sedan avsluta med kanterna. Det här mönstret målade jag på Nyårsafton 08-09. Alla andra tittade på tv men jag satt envist framför Tv: n och smekte ner färg med pensel.

När man sedan få se den färdig i meter är det en märklig känsla. Att ta på den och se den upprepas är en väldigt speciell känsla för en designer. Även när jag formgivit mönster till Magnor Glassverk så var känslan av att se 1 styck provmålat fat till att se en hel vagn med färdigt gods verkligen konstigt. Formen man tänkt och jobbat så i, sitter nästan fysiskt i kroppen på en. Man bara känner den så otroligt väl. Se glas serien Laguna på http://www.magnor-glassverk.no/coll.asp?Koll=154&Lang=1

Förr klippte man inköpta tapeter med sax eller rev dom. Min pappa har en sån där låååång gammal sax. Tapetsaxen helt enkelt. De som är proffs på att tapetsera river kanterna själv på tapeten och smyger sedan ihop skarvarna med ett osynligt resultat. Inga fogar på väggen!

Den här tapeten är färganpassad till Gros Hage som öppnar inom kort i Örje, Norge. Det ska bli väldigt spännande att se tapeten uppe. Besök hennes online-butik på adress http://igroshage.no/zenshop/

Varianter

Det är mycket arbete bakom ett mönster och det är skrämmande lätt att förvanska ett mönster med fel färg i datorn. Hur jag än gör så föredrar jag att blanda för hand och en del färgvarianter slår sönder mönstret. Jag ser ämnen till tapetmönster överallt men det är ju en helt annan sak att formatera dom i huvudet och ut med handen. Men det är det som är det intressanta faktiskt. Tanken om helhetsintrycket ligger där på lur hela tiden.

Marilyn Monroe

Det var bara något jag ville göra och bilden med Sophia Loren var en utmaning. 1,5 m x 1,2m .

Nu var det dags för Marilyn. Det kan bli en bra målning eller något som påminner om henne på ett konstigt sätt. Svårt att förklara men man vill göra en rättvis tolkning till fotot och till sig själv i det man vill tillägga. En gång hörde jag någon förklara att det var lättare att använda stora penslar när man målade smått och små penslar när man målade stort. Lite tankeväckande och så är det lite för mig. Med en tunn pensel målar jag i munnens kontur på en stor tavla men en liten en får inte ens ögon . Det känns tryggt, blir jag inte nöjd målar jag över den helt enkelt.

Små akryl målningar på papper

Klicka på bilderna ovan och se detaljerna.

Nu är det öppet hus i ateljén och det är intressant att se förvåning över att det finns en ateljé mitt i Årjäng. Det är mycket administrativt med en webb-butik men en hel del små akryl målningar har jag hunnit med hemma på köksbordet. De är behändiga i formatet man kan måla dom där man befinner sig. Det är aldrig försent att rädda en målning. Om det nu inte är en akvarell där kan det körra sig totalt.

En stor hög makulerade akvarell målningar har legat i arkivet sedan 1995. Dessa höll inte måttet i mina ögon. Men pappret var 300 gr lump papper av en tillräckligt dyr kvalitet.

Nu tjänstgör det makulerade som underlag för mina små akryl målningar av kvinnor i olika "snapshots miljöer". Helt plötsligt kommer de gamla akvareller till sin rätt med små detaljer eller vackra dagrar i bak grunden. Inte är jag den första som målar över mina gamla målningar. Men känslan av att släppa det gamla och måla över till gagn för den nya är speciell.

Dåtid och nutid möts.

Den som köper dem får en målning som spänner från 1995 till 2009 en ansenlig tid att begrunda vad man ska berätta på denna lilla yta på ca 13x19.

Välkomna till Öppen Ateljé

Kom och se mina tapet mönster och akrylmålningar.

En aktiv ateljé där du kan se hur det går till och även fråga det du funderar på!

Välkommen ska du vara!

Sommar ledigt från bloggen

Det är inte lätt att vara ledig när man har många idéer Men det brukar lösa sig. Det blir säkert något att tillföra bloggen i form av bilder eller foton. Kanske man lägger grunden när man är ledig till nytt skapande? Det vill jag tro på.
Sonen plockade smultron i en blåklocka. Detta var så vackert att jag var tvungen att bära dom hem hela vägen från sjön för att fotografera dom. Bara barn är så pillriga och ser detta som självklart bär i ett kärl.

Sitter vid datorn..

Idag hade jag hemskt gärna utforskat de här penslarna och varvat färg med skrap från höger till vänster. Men se icke! Det är datorn som ska ha tid och annat ochså. Tapetprover ska tryckas och det är bara att börja i ett hörn. Men det hade allt varit skönt med en turkos lite smått skitig bakgrund som får ett vit-aktigt mönster på duken, med det frasande ljudet av kol som strävt spretar mot underlaget. Det får bli duk urladdning en annan dag.
Det är i bland tungt att inte måla precis NU!

Akrylmålning

Få akryl målningar blir jag riktigt nöjd med. Den här är en som jag fortfarande ser på och tänker ja den är inte värst den är till och med helt rätt.
Det är ju genom mina ögon det ses det som jag vill rätta till eller tänker , men vad var det som hände här då? Länge målade jag kvinnofigurer i sin helhet . Som om hela tanten måste vara med eller så blev det obalans. Men sedan kom den där lilla rebellen bakom duken och frågade vad är det du gör nu igen? Det var en enorm frihetskänsla att lämna det hela för det uppdelade precis som något man ser i ögonvrån ibland. Eller som foton ter sig. En stolpe i huvudet eller ett huvud kort. Eller inga fötter! Balans i en bild är skön att uppnå.
Man bara känner i ryggen att nu blev det ändå rätt, den här är en sådan och ändå hör den i hop med 2 andra i en serie av tre separata målningar. Den klarar sig även på egen hand.

Tapeter

Det är i pennan det sitter. Man kan göra mycket med bara en svart penna. Linjer som bygger former , det tar liksom aldrig slut på möjligheter. Ju mer jag tecknar desto bättre blir det. Så tittar jag noga på blommor tex och vill genast se dom i en form av en tapet. Detta kräva tålamod. En del kommer på en gång andra får man nöta på lite. Åh! akelejor blir nog fint. Bha! Det blev en skitful skiss som inte gick att använda till något.

Så på igen och vips så liksom landar skissen där den ska. Vad andra tycker om det jag gör eller hur det ser ut är upp till dom. Men efter att mina tapeter har blivit omskrivna på andras bloggar så får jag följa deras kommentarer. Det är så spännande att se hur en amerikan tycker det är gorgeous medan en annan tycker maddening.

Klicka på länken här för blog i USA http://www.designspongeonline.com/2009/06/wingbud-wallpaper.html

I Sverige har det bloggats om mina tapeter på bla http://roomservice.blogg.se/2009/may/svenska-wingbud-wallpaper-skapar-tapeter-likt.html

Detta resulterar i att inredare hör av sig från både Australien WA och USA ,Los Angeles.

Det gör det bra mycket roligare att jobba vidare.

Massor av ideér

Det är inte svårt att få idéer. Konsten är väl att sortera dem efter det man vill och kan göra i rimlig takt. Lägga upp hur det ska se ut och vilken typ av form det ska få.

Det jag eftersträvar blir inte alltid som jag tänkt mig. men det är spännande att resa i en skiss.

Ofta får jag frågan -var får du allt ifrån?

Det finns där. Ju mer jag tränar desto mer ser jag. Ögat och handen blir bästisar.

Ibland kan jag drömma om bilder när jag sover och det senaste tapetmönstret flimrar förbi i precis när jag ska somna. Sedan ska det processas igenom ögat, handen ,penseln, paletten, papperet, färgen, datorn, webb-butiken, trycket och så monteringen upp på en vägg. Det är klart att det händer saker under tiden! En färg slår fel eller rapporten ser tom och vriden ut. Men det hjälper med att redan innan man har börjat skissa tänkt ut hur den ska te sig och vilken färg eller känsla tapeten ska ge. En fullträff är sällsynt, Tapeten som utgör bakgrunden här på bloggen är en sån. Målad på Nyårsafton då andra ser på TV, vilket jag gör mest till hälften numera. Ett öga på pappret och ett på filmen...och rätt vad det är så dyker det upp en intressant tapet i en helt ordinär film som bara rullar på.

Processen stannar inte upp den pågår alltid.

Före och efter

Före och efter...

Så fint det kan bliv av det man satt och skissade på nyårsafton det har skalats om och trixats med så det blir alldeles Herrgårdsgult? Tack Ylva Lundin Andersson för fotografiet. Det var väldigt fint med din gungstol.
Ska söka vidare efter rum och miljöer här i Holmedal där tapeterna passar in i enkla vinklar.
Silhuette heter tapeten och det är Löjtnantshjärtan som gör mönstret.
Den finns i butiken http://www.wingbudwallpaper.com/

Här är mina favoritverktyg.

Porslins paletten köpte min mamma på en auktion. Hon kom hem med en hel kasse med antika konstnärsmaterial, bla.en guld och svart färgad plåt låda med 100 år gamla franska smala torr-pastell kritor. De blev sedan stulna i ett inbrott dagen efter inflyttningen till en ateljé på 1:a långatan i Göteborg. Allt i teckningsmaterial och kritor rök. Surar fortfarande över det.

Blå bloms gamla kaffe-fat är trevligt att blanda gouache på, när färgerna torkar på paletten efter hand så fuktar man upp dem igen och fortsätter så en annan dag. Ett vitt fat är att föredra jag blev eftrehand irriterad när jag blandade på en Grön Anna....

Gouache är en fantastisk färg för den som vill öva på måla. Färgerna har äkta pigment och stämmer så bra när man blandar, men ändrar lite när de torkar som många färger. Den Gouache jag använder är tillverkad i Schweiz och finns inte att köpa i Sverige. Det är en akrylmodifierad tempera som är väldigt ren i pigmentet och har en otrolig vattenbärande förmåga. Färgintensiva och glöder på pappret. Dessutom kommer den på flaska istället för dessa korkade tuber där färgen torkar inom några veckor. Även med skruvkorken på! Varför Gouache och inte akvarell eller Akryl? De här färgerna lämpar sig för precisions måleri, där du lägger färgen i målningen där ligger den, såvida inte bordet lutar.

Min butik på hörnet.

Jag ser den där i skogen vid Penningudden, i dimman kommer den fram, skylten, mellan två gamla granar hänger den, och är gammal sliten och grått väderbiten.
Wingbudwallpapers står det. Den rör sig sakta i brisen.
Här är tyst och vackert, in mot mossan försvinner ljudet från ett avlägset flygplan på väg på 10.000 höjd. När man går in i butiken stannar tiden och skogen blir till tapeter. Det doftar om mönstren och en bärfis kollar in den senaste kollektionen innan den får gå till tryck. JA säger han den luktar precis som jag...nöjd Vill du se bärfisens drömtapeter gå in på http://www.wingbudwallpaper.com/

Karins mormors kakburk

Så har man scannat in en kakburk. Vem vet vad gammalt vackert skrapat kan bli. Man blir ju nyfiken på vad den varit med om burken.

Så har man startat en blogg.

Helt nytt och ganska spännande att kunna delge betraktare det de undrar över, vad gör hon den där Lena? Lite av varje helt enkelt. Ovant med bloggande... ja och mycket pillepill innan det ser vettigt ut. Men så är det väl med det mesta man kreerar. Det är bara formen som ändras. Min inspiration kommer egentligen från varsomhelst, ormbunkarna i skogen. Karins gamla kakburk, tack för lånet! Men sedan ska det fogas ihop under mer konstruerade former. Bäst gillar jag att arbeta med handen och en pensel, inget slår det. Även om photoshop öppnar upp till teknikens under är det nog 25 års penselföring som gör att jag måste måla med handen, meditativt javisst.